"about something called dark flow or another? "عن شيء يدعى التدفق المظلم أو شيء ما؟"
Dark flow could be evidence of another Universe reaching out to us. التدفق المظلم قد تكون دليلا على أن كونا أخر يتصل بنا
But dark flow could be hinting that our Universe is a finite space... ولكن التدفق المظلم يمكنه أن يلمح لنا أن الكون هو فضاء محدود
Scientists have discovered a mysterious dark flow of galaxies all veering off to one side of our Universe. لقد أكتشف العلماء تدفق مظلم غامض للمجرات ينحرفون فيه لجانب واحد من الكون
That's why we see the cold spot and that's why there's a dark flow of galaxies moving across the cosmos. ولهذا السبب نرى البقعة الباردة ولهذا السبب هناك هذا التدفق المظلم من المجرات الذي يتحرك في الكون
But for this woman, dark flow was entirely expected, and her ideas about the Universe are even more mind-bending than Sasha's. ولكن بالنسبة لهذه المرأة فإن التدفق المظلم كان متوقعا وفكرتها عن الكون هي أكثر من محيرة للعقل من التي لدى (ساشا)
So I went straight into my computer and found out that a team at NASA led by Sasha Kashlinsky had reported they had seen the dark flow of structure in the Universe. وبعدها توجهت مباشرة للكمبيوتر ووجدت أن فريق من (ناسا) بقيادة (ساشا كشلنسكي) قد بلغ أنهم قد رأوا تدفق مظلم
A more recent statistical work done by Ryan Keisler claims to rule out the possibility that the dark flow is a physical phenomenon because Kashlinsky et al. did not consider the primary anisotropies of the cosmic microwave background (CMB) to be as important as they are. وهناك عمل إحصائي أكثر حداثة قام به ريان كيسلر يطالب باستبعاد احتمال أن التدفق المظلم ظاهرة فيزيائية لأن كاشلينسكي وزملاؤة لم يأخذوا بعين الاعتبار تباين خواص إشعاع الخلفية الكونية الميكروي الرئيسي بنفس الأهمية التي يجب أن يكون عليها.
جوال إصدار